La glace est rompue...

Le site "briserlaglace.com" est le site d'une charmante finlandaise vivant à Paris et qui nous fait découvrir les beautés de son pays d'origine... C'est ce qu'on croyait tous jusqu'à ce qu'on découvre qu'il s'agit en fait d'un blog créé par l'office du tourisme finlandais afin d'attirer les touristes dans ces lointaines contrées du nord de l'Europe... Le coup est joliment fait et apparemment ça a marché avec plus de 200 000 connections au compteur. L'office du tourisme finlandais a annoncé que l'opération destinée à attirer les jeunes français se poursuivra jusqu'à la fin de l'année... La question est maintenant de savoir quels autres sites sont des produits publicitaires déguisés... Si vous en connaissez, crachez le morceau.... Quand à la Finlande, je ne résiste pas au plaisir de vous remettre un petit coup de Loituma, groupe finlandais impérissable et sa chanson Leva's Polka...

Comments

[skööbëëdöö]

Hum, la petite à lunettes, elle doit savoir y faire avec les trémas. Surtout ceux des i.

[garfieldd]

parce que l'importtant c'est aussi de comprendre la chanson (que j'adore!) :

Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.

Ievan suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput.

Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili.

Ievan Polkka Lyrics on http://www.lyricsmania.com
Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili.

Muorille sanon jotta tukkee suusi
en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili.
Sen minä sanon jotta purra pittää
ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
vaan minä en luovu Ievasta,
sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
sillon ko tanssii laiasta laitaan.

[Cornus]

Oui, moi aussi, j'avoue que mon blog est à la solde de tous les offices de tourisme des communes des églises et châteaux dont j'ai montré des photos. La grande imposture est terminée. Si vous saviez tout le fric que je me suis fait ! :-)